Русско-киргизский словарь - дорога

ж.

жол;

прокладывать дорогу жол салуу;

отправляться в дорогу жолго (сапарга) чыгуу;

сбиться с дороги жолдон адашуу;

пробивать себе дорогу прям. и перен. өзүнө өзү жол ачуу;

мне с ним не по дороге прям. и перен. мен ага жолдош боло албайм, мен аны менен бир жолдон жүрө албайм;

железная дорога темир жол;

туда ему и дорога! разг. сооп болуптур!; ырас болуптур!;

дорогу! жол бер!, пош!;

скатертью дорога кайда барсаң, анда бар; жоголары;

идти своей дорогой өз акылы менен болуу;

по дороге жолдо баратып;

стать кому-л. поперёк дороги бирөөгө жолто кылуу, бирөөгө жол бербөө.